NEW: Our photo series, #HomeNotHeartbreak tells the stories of families impacted by the prison-to-deportation pipeline. They share with us their experiences, hopes, joy, and why CA urgently needs the #VISIONAct.

SF Eviction Protections Starting July 1, 2022 / 三藩市迫遷保障從7月1號2022年開始

July 12, 2022 Guides & Reports

San Francisco Eviction Protections Starting July 1, 2022

Starting July 1, 2022, San Francisco’s local eviction protections went into effect, protecting more tenants from eviction during the pandemic.

The local protections mean that:

  • Landlords are prohibited from evicting residential tenants for nonpayment of rent that came due on or after July 1, 2022 and was not paid due to the COVID-19 pandemic. (Note: this rule does not protect tenants against eviction if the rent owed was due prior to July 1, 2022 but you may be protected if you applied for the state relief for prior months)
  • Landlords are prohibited from imposing late fees or penalties on rent that came due on or after July 1, 2022.
  • Landlords can seek to collect rent through civil court, but they cannot evict for it.

These protections will continue until the Mayor terminates the city’s COVID-19 Emergency Proclamation. If you receive an eviction notice, contact the Eviction Defense Collaborative to get help at (415) 659-9184 or legal@evictiondefense.org.

If you need help paying your rent, visit the San Francisco Emergency Rental Assistance Program (SF ERAP).

三藩市迫遷保障從7月1號2022年開始

從7月1號2022年開始三藩市逼遷保障開始生效,保護更多住戶在疫情內被迫遷 。

當地保障是以下的意思:

  • 屋主不能逼遷住戶因為住戶不能夠給租金從7月1號2022年或之後因為是疫情的關係。( 這個保障不能保護住戶的逼遷如果租金是7月1號2022年之前沒有給屋主 。但是你或者可以受到保障如果你以前已經申請加州寬慰)
  • 屋主不可以索取遲交費用或者罰款如果你的租金是在7月1號2022年或之後到期。
  • 屋主可以在民事法庭撒上租金但是他們不可以逼遷。

這些保障會直至到三藩市市長停止三藩市的新冠肺炎緊急公告。如果你收到逼遷通告, 請你聯絡驅逐防禦合作組織 (Eviction Defense Collaborative )。他們的電話是(415) 659-9184 或 legal@evictiondefense.org。

如果你需要租金的幫助, 請聯絡 三藩市緊急租金協助計劃 San Francisco Emergency Rental Assistance Program (SF ERAP)。